1
00:01:11,416 --> 00:01:13,707
למטה על הקרקע! אני
אמר למטה על הקרקע!

2
00:01:32,833 --> 00:01:35,333
אתה יודע שאתה לא חייב
לראות עד הסוף, נכון?

3
00:01:35,416 --> 00:01:38,375
ברור שזה פורנו...
פשוט תמחק אותו ותמשיך הלאה.

4
00:01:38,458 --> 00:01:41,583
-אני מתעכבת.
-מה הספירה שלך?

5
00:01:41,666 --> 00:01:44,083
19.

6
00:01:44,958 --> 00:01:47,791
כדאי שתזוז אם אתה
רוצה להגיע למכסה שלך.

7
00:01:49,458 --> 00:01:52,208
אני רק מפחד ממה שיש
הולך לצוץ הבא.

8
00:01:52,291 --> 00:01:55,625
-זה עדיף פורנו מרצח.
-הממ?

9
00:01:55,708 --> 00:01:58,499
הכל סוג של משתלב ביחד.

10
00:02:47,083 --> 00:02:48,875
העבודה קלה...

11
00:02:48,958 --> 00:02:52,250
אתה יושב ליד שולחן, אתה
בוהה במחשב,

12
00:02:52,333 --> 00:02:57,041
ואתה מעיין במדיה החברתית, כלומר
מה שאתה כנראה עושה כל היום בכל מקרה.

13
00:02:58,041 --> 00:03:02,708
אבל כאן אתה תבדוק פוסטים
שסומנו על ידי משתמשים.

14
00:03:02,791 --> 00:03:05,125
אנחנו קוראים להם כרטיסים.

15
00:03:06,083 --> 00:03:09,375
אם כרטיס מפר את החברה שלנו
מחייב "תנאי שימוש"...

16
00:03:09,458 --> 00:03:11,000
לחץ על מחק.

17
00:03:11,083 --> 00:03:14,583
אם לא, לחץ על אישור.

18
00:03:15,291 --> 00:03:16,750
זהו.

19
00:03:18,541 --> 00:03:19,792
חלק מהכרטיסים הם שטויות.

20
00:03:19,875 --> 00:03:22,375
אנשים רגישים מדי.

21
00:03:22,458 --> 00:03:25,292
אחרים, ובכן, הם
יכול להיות משפיע.

22
00:03:25,375 --> 00:03:27,375
אני אלווה אותך
דרך כמה דוגמאות.

23
00:03:28,666 --> 00:03:33,208
צילום של אדם הורג ארנב הוא
עינוי בעלי חיים ויש להסירם.

24
00:03:33,291 --> 00:03:36,875
אבל צילומים של אדם הורג
ארנב ואז אוכלים אותו

25
00:03:36,958 --> 00:03:41,000
יכול להיחשב קולינרי
וצריך להישאר למעלה.

26
00:03:42,041 --> 00:03:45,917
הגיוני, נכון?
שקול תמיד כוונה.

27
00:03:46,000 --> 00:03:50,625
האם הפוסט מגנה או תומך? האם
אנחנו מסתכלים על משהו אמיתי או מזויף?

28
00:03:50,708 --> 00:03:53,625
סאטירה או כנות?

29
00:03:53,708 --> 00:03:55,958
ניואנס הוא המפתח.

30
00:03:56,875 --> 00:04:01,291
הכרטיס הבא הוא קצת יותר
מסובך, אז שימו לב היטב.

31
00:04:09,583 --> 00:04:13,000
יש לי רעיון: למה לא
פשוט לשרוף את כל הבניין?

32
00:04:13,083 --> 00:04:15,250
אני יכול לעשות את זה פאקינג
מקום להיעלם.

33
00:04:15,333 --> 00:04:20,083
כל מה שאני צריך זה קצת נפט, קופסה
של גפרורים, וגישה יכולה לעשות!

34
00:04:20,166 --> 00:04:23,791
הערות, שאלות, חששות?!

35
00:04:30,791 --> 00:04:35,916
האם עלינו לעשות משהו? לְהַרְגִיעַ
אותו למטה? להתקשר לאבטחה?

36
00:04:38,666 --> 00:04:40,208
שלום...?

37
00:04:43,083 --> 00:04:46,792
הוא עושה את הדברים האלה כל הזמן
זמן. כך הוא מתמודד.

38
00:04:46,875 --> 00:04:50,750
למען האמת, כולנו קצת כועסים על זה
הוא אף פעם לא ממש ממשיך עם זה.

39
00:04:50,833 --> 00:04:53,541
אבל ברוכים הבאים ל
צוות, דרך אגב.

40
00:05:16,083 --> 00:05:18,958
אם אתה משתמש בחוסם עורקים,
אל תקשור אותו חזק מדי.

41
00:05:19,041 --> 00:05:21,292
לחץ הדם הוא
טוב להכנת ורידים

42
00:05:21,375 --> 00:05:23,583
מופיעים בעור,

43
00:05:23,666 --> 00:05:28,583
אבל זה גם יכול לדחוף את המחט
החוצה, להקשות על ההכנסה.

44
00:05:28,666 --> 00:05:30,083
תודה לך אהרון.

45
00:05:30,166 --> 00:05:33,083
עוד פריט שאנחנו
מכיר אחיות לעתיד

46
00:05:33,166 --> 00:05:35,375
מתעניינים תמיד
בלמידה על

47
00:05:35,458 --> 00:05:37,666
זה רק טיפול יומיומי לחולה...

48
00:06:01,208 --> 00:06:02,125
תקשיב לזה:

49
00:06:02,208 --> 00:06:04,292
קוראים לך צ'יפוטלה?

50
00:06:04,375 --> 00:06:07,917
כי אני רוצה לקבור
הפנים שלי בטאקו שלך.

51
00:06:08,000 --> 00:06:09,542
אני לא יכול.

52
00:06:09,625 --> 00:06:11,917
אתה יודע שהאפליקציות האלה לא
בדיקת רקע, נכון?

53
00:06:12,000 --> 00:06:14,833
כָּך? אז, אנסים משתמשים בהם.

54
00:06:14,916 --> 00:06:18,375
אוקיי, טוב, אני מטאטא
השאירו על אנסים.

55
00:06:23,958 --> 00:06:27,625
נראה כמו משמרת לילה
נהנו שוב.

56
00:06:27,708 --> 00:06:29,083
יֵשׁוּעַ.

57
00:06:29,166 --> 00:06:33,417
כאילו, תעשה את זה ב
חדר האמבטיה או המכונית שלך.

58
00:06:33,500 --> 00:06:34,875
עזור לעצמך.

59
00:06:34,958 --> 00:06:36,500
תוֹדָה.

60
00:06:41,833 --> 00:06:44,750
דייזי, לא
מחובר עדיין.

61
00:06:44,833 --> 00:06:47,958
-מה לעזאזל?!
-אני עומד! אני עומד לעשות זאת.

62
00:08:52,083 --> 00:08:54,917
משלמים לך לצפות בפורנו?

63
00:08:55,000 --> 00:08:57,833
לא רק פורנו, אחר
דברים, דברים איומים.

64
00:08:57,916 --> 00:09:00,917
לא מסוג הדברים שאתה רוצה
לדבר עליו בדייט ראשון.

65
00:09:01,000 --> 00:09:03,458
האם כולם כמו
חרמן כל הזמן?

66
00:09:03,541 --> 00:09:07,500
יש אנשים שנראה שכן, כן.

67
00:09:07,583 --> 00:09:11,833
אבל זה לא משפיע עליך?

68
00:09:11,916 --> 00:09:16,750
אה, גם לא מסוג הדברים
להיכנס לדייט הראשון.

69
00:09:16,833 --> 00:09:19,875
האם אתה אוהב את זה? כלומר,
זה מה שחשוב.

70
00:09:19,958 --> 00:09:23,500
אה... זה לא מה שאני
דמיינתי את עצמי עושה.

71
00:09:23,583 --> 00:09:26,292
פשוט אין לך אחר
אפשרויות כרגע.

72
00:09:26,375 --> 00:09:29,666
אם יכולת לעשות משהו
עבודה בעולם...

73
00:09:31,166 --> 00:09:32,708
מה זה יהיה

74
00:09:34,291 --> 00:09:36,958
אחות.

75
00:09:37,041 --> 00:09:38,750
-בֶּאֱמֶת?
-כֵּן.

76
00:09:38,833 --> 00:09:42,958
לא אסטרונאוט או הנשיא?
-לא...

77
00:09:43,041 --> 00:09:45,667
לא מעוניין, לא
כשיר לכך.

78
00:09:45,750 --> 00:09:47,458
אז לך תהיה אחות.

79
00:09:47,541 --> 00:09:50,125
זה לא כל כך פשוט.

80
00:09:50,208 --> 00:09:54,833
יש בית ספר ויישומים
וראיונות ומבחן.

81
00:09:54,916 --> 00:09:56,542
לעשות את המבחן?

82
00:09:56,625 --> 00:09:58,750
עשיתי זאת.

83
00:09:58,833 --> 00:10:01,042
עדיין לא אחות.

84
00:10:01,125 --> 00:10:02,875
הממ.

85
00:10:18,041 --> 00:10:20,625
חה חה, כן!

86
00:10:23,500 --> 00:10:25,583
בְּסֵדֶר? הא?

87
00:10:25,666 --> 00:10:30,708
הו הו הו הו הו הו!

88
00:10:30,791 --> 00:10:32,542
טַבַּעַת!

89
00:10:32,625 --> 00:10:34,082
מה היה הרעש הזה?

90
00:10:42,291 --> 00:10:43,833
מאיפה השגת את אלה?

91
00:10:43,916 --> 00:10:46,875
אה היי, אה, ארון אספקה.

92
00:10:47,958 --> 00:10:49,333
רוצה לנסות?

93
00:10:49,416 --> 00:10:52,000
-לא, אני בסדר.
-בַּטוּחַ?

94
00:10:52,083 --> 00:10:56,000
לך תזדיין
ואז... כן!

95
00:11:00,958 --> 00:11:04,458
מה לעזאזל לא בסדר איתך?

96
00:11:04,541 --> 00:11:08,125
אממ... אתה יכול להיות יותר ספציפי?

97
00:11:08,208 --> 00:11:10,000
למה מחקת את הסרטון הזה?

98
00:11:12,666 --> 00:11:14,375
איזה מהם?

99
00:11:17,125 --> 00:11:22,667
אה, זה אלים ומטריד, ו
כמות הדם מיותרת.

100
00:11:22,750 --> 00:11:26,083
-זה הוצמד לאתר חדשות.
-כָּך?

101
00:11:26,166 --> 00:11:29,458
קדימה, דייזי.
אנחנו עלולים להיתבע!

102
00:11:29,541 --> 00:11:31,792
חופש הביטוי
הוא דבר אמיתי.

103
00:11:31,875 --> 00:11:35,500
בסדר, אבל חופש
של הגעה לא.

104
00:11:37,375 --> 00:11:39,708
מה זה אומר לעזאזל?

105
00:11:39,791 --> 00:11:43,250
האישה המסכנה התאבדה.
אף אחד לא צריך לראות את זה.

106
00:11:43,333 --> 00:11:47,500
ובכן, אתה לא כותב את
הנחיות. אתה עוקב אחריהם. בצורה גרועה.

107
00:11:47,583 --> 00:11:51,125
בסדר, טוב, לפעמים
ההנחיות שגויות.

108
00:11:53,875 --> 00:11:57,000
לא היית כאן שישה חודשים...
אתה מדבר מהתחת.

109
00:11:57,083 --> 00:12:01,041
בפעם הבאה שאתה חושב שאתה יודע
מוטב, נסה לזכור: אתה לא.

110
00:12:10,791 --> 00:12:12,583
למקרה שתשנה את דעתך.

111
00:12:19,416 --> 00:12:22,625
לפני שנגיע עמוק מדי
לתוך כל דבר היום,

112
00:12:22,708 --> 00:12:27,750
אני רוצה להבהיר כמה שינויים
חבילת תנאי השימוש המתוקנת שלנו.

113
00:12:27,833 --> 00:12:31,375
היה קצת בלבול
עם סוג מסוים של פוסט,

114
00:12:31,458 --> 00:12:34,792
וזה כואב
דירוג הדיוק שלנו.

115
00:12:34,875 --> 00:12:39,208
רק בגלל שלכרטיס יש מילה רעה
לא אומר שצריך להסיר אותו.

116
00:12:39,291 --> 00:12:42,583
הטרדה או ניבולי פה מיותרים
תמיד צריך למחוק.

117
00:12:42,666 --> 00:12:46,333
אבל למשתמשים מותר לקלל
אם הביטוי הוא "אמנותי",

118
00:12:46,416 --> 00:12:48,667
כמו מילות שירים,
או "לשבח"...

119
00:12:48,750 --> 00:12:51,125
משהו כמו, אתה
האדם האהוב עליי.

120
00:12:51,208 --> 00:12:52,250
הו! הו!

121
00:12:52,333 --> 00:12:54,250
כן, בוב. כֵּן.

122
00:12:54,333 --> 00:12:57,500
כן, "אדם" זו לא מילה גסה.

123
00:12:59,416 --> 00:13:02,708
זה סוג של מילוי-החסר
דבר. אתה מבין את הנקודה, נכון?

124
00:13:02,791 --> 00:13:06,542
לא, אני לא. מה אם אמלא
בריק עם "חור"?

125
00:13:06,625 --> 00:13:10,750
-זה בסדר.
-מה עם "נוגע מטומטם"?

126
00:13:10,833 --> 00:13:13,167
לֹא. מינית מדי. אתה
צריך לדעת את זה עד עכשיו.

127
00:13:13,250 --> 00:13:14,333
מה עם השמצה גזעית?

128
00:13:14,416 --> 00:13:16,792
בסדר, זה מספיק, בוב.

129
00:13:16,875 --> 00:13:19,042
לא, אני רציני.

130
00:13:19,125 --> 00:13:21,958
אני נתקל בדבר הזה כל הזמן,
ואני אף פעם לא יודע איך להתמודד עם זה.

131
00:13:22,041 --> 00:13:25,958
כאילו, מה אם הייתי אומר, "אתה האהוב עליי
מיק," או "אתה ראש הנקודה האהוב עליי,"

132
00:13:26,041 --> 00:13:28,708
או "אתה האהוב עליי
אייל אוכל גבינה,"

133
00:13:28,791 --> 00:13:30,833
שהוא כינוי ל
צרפתי-קנדי, רק המצאתי.

134
00:13:30,916 --> 00:13:34,458
אתה לא יכול להגיד שום דבר
את זה. זה מקום עבודה.

135
00:13:34,541 --> 00:13:37,667
אבל אם זה היה בכרטיס, אנחנו
צריך לאשר את זה, נכון? או...

136
00:13:37,750 --> 00:13:41,125
מבחינה טכנית, אף אחת מהמילים האלה לא
ברשימת הביטויים האסורים הנוכחית שלנו.

137
00:13:41,208 --> 00:13:46,625
זכור, אנחנו לא
צנזורים. אנחנו מנחים.

138
00:13:48,250 --> 00:13:50,874
נשימה עמוקה פנימה...

139
00:13:52,333 --> 00:13:55,250
...תחזיק את זה כמו
כל עוד אתה יכול.

140
00:13:55,333 --> 00:13:57,500
ואז נשימה עמוקה...

141
00:14:10,916 --> 00:14:12,917
-שלום.
-היי.

142
00:14:13,000 --> 00:14:15,625
אתה יכול לפקוח עין על ויולט?
קראו לי לעבודה.

143
00:14:15,708 --> 00:14:19,500
אממ, אני כמו מאוד ב
באמצע משהו עכשיו.

144
00:14:19,583 --> 00:14:22,291
כן, אני יכול, אה, להריח את זה.

145
00:14:25,166 --> 00:14:27,583
בסדר, בטח. כן, אתה
יכול להביא אותה.

146
00:14:27,666 --> 00:14:31,083
אתה יכול לתת לי שנייה,
כאילו, לנקות ולפתוח חלון?

147
00:14:31,166 --> 00:14:34,583
-רעיון טוב. תוֹדָה!
-כֵּן.

148
00:14:38,625 --> 00:14:40,292
אתה רעב?

149
00:14:40,375 --> 00:14:42,291
לא ממש.

150
00:14:54,083 --> 00:14:58,500
-אתה ב-Reddit?
-ממ-הממ.

151
00:14:58,583 --> 00:15:01,542
אה, Reddit מיועד למבוגרים.

152
00:15:01,625 --> 00:15:03,667
לא, זה לא.

153
00:15:03,750 --> 00:15:06,292
כן, זה כן.

154
00:15:06,375 --> 00:15:09,166
היה לי חשבון
מאז שהייתי בן 9.

155
00:15:11,458 --> 00:15:13,333
אוקיי, אממ...

156
00:15:13,416 --> 00:15:15,792
בסדר, בוא נעשה עסקה.

157
00:15:15,875 --> 00:15:20,542
אתה יכול להישאר ער עד מאוחר ככל שאתה
רוצה, אבל בלי טאבלט ובלי טלפון.

158
00:15:20,625 --> 00:15:24,458
מה הטעם להישאר ער
מאוחר אם אני לא יכול להשתמש בטאבלט שלי?

159
00:15:24,541 --> 00:15:27,750
אה, ללא הגבלה
סרטים ופופקורן?

160
00:15:27,833 --> 00:15:31,082
-אפשר לשתות בירה?
-לֹא.

161
00:15:37,833 --> 00:15:39,958
הו, אלוהים.

162
00:15:52,583 --> 00:15:55,250
-אתה רוצה את הכוכבים שלך?
-כן, בבקשה.

163
00:16:18,791 --> 00:16:23,791
כשהייתי בגילך, כל מה שהיה לנו
היו מדבקות זוהרות בחושך.

164
00:16:26,458 --> 00:16:28,291
והם אף פעם לא עבדו.

165
00:16:45,791 --> 00:16:47,667
זה היה בעצם
סוג של פתיחת עיניים.

166
00:16:47,750 --> 00:16:51,667
כאילו, העבודה מבאסת, אבל
זה מגן על אנשים.

167
00:16:51,750 --> 00:16:56,542
כן, כאילו, אבירים
בשריון הכי מבריק.

168
00:16:56,625 --> 00:17:01,833
אנחנו רואים את החרא הזה אז אף אחד
אחר צריך, כמו ילדים קטנים.

169
00:17:01,916 --> 00:17:05,250
כן, ילדים מעצבנים אותי,
אבל כן, הבנתי.

170
00:17:05,333 --> 00:17:08,000
ובכן, אנחנו בדיוק כמו הראשונים
מגיבים של האינטרנט, אתה יודע?

171
00:17:08,083 --> 00:17:11,041
זה כמו בטנת הכסף שלי
מעכשיו, לפחות.

172
00:17:12,750 --> 00:17:15,792
-כלומר, זה חשיבה טובה.
-אתה חושב?

173
00:17:15,875 --> 00:17:19,042
-כֵּן.
-כלומר, גם אני. אני פשוט...

174
00:17:19,125 --> 00:17:22,667
חשבתי על זה כשהייתי
גבוה בצורה אלימה, אז לא הייתי בטוח.

175
00:17:22,750 --> 00:17:25,583
אה, דרך אגב, אני אף פעם לא
שאל. איך היה הדייט שלך?

176
00:17:25,666 --> 00:17:28,875
הו, זה היה טוב. אני חושב
הוא היה חמוד. הוא מתוק.

177
00:17:28,958 --> 00:17:32,666
-אז אתה צריך להתקשר אליו.
-כן, אני צריך.

178
00:19:22,000 --> 00:19:26,750
זה ב... סתם...

179
00:19:26,833 --> 00:19:29,917
הנה, תוריד את חוסם העורקים.

180
00:19:30,000 --> 00:19:33,750
יש יותר מדי לחץ דם.
מקשה על המחט להיכנס פנימה.

181
00:19:33,833 --> 00:19:38,292
-ראיתי את זה ביוטיוב.
-נסי לשבת בשקט, בסדר, גברתי?

182
00:19:38,375 --> 00:19:41,833
-בְּסֵדֶר.
-תודה לך.

183
00:19:41,916 --> 00:19:43,167
ואנחנו בפנים.

184
00:19:43,250 --> 00:19:45,500
האם אתה אוהב את העבודה שלך?

185
00:19:45,583 --> 00:19:49,000
לִפְעָמִים. בַּטוּחַ.

186
00:19:49,083 --> 00:19:51,208
אתה רואה הרבה דברים רעים?

187
00:19:51,291 --> 00:19:54,125
לצערי, כן.

188
00:19:54,208 --> 00:19:56,375
כן, אני כן.

189
00:19:56,458 --> 00:19:59,083
תאונות דרכים, מנת יתר.

190
00:19:59,166 --> 00:20:03,167
אבל רוב המטופלים שלנו
הם אנשים שמנים

191
00:20:03,250 --> 00:20:06,917
שחושבים שיש להם
התקף לב. כָּך...

192
00:20:07,000 --> 00:20:09,583
האם קיבלתי התקף לב?

193
00:20:09,666 --> 00:20:11,292
לא, מתוקה, לא עשית.

194
00:20:11,375 --> 00:20:13,542
בסדר, בוא נחבר אותך.

195
00:20:13,625 --> 00:20:17,583
הנה אנחנו הולכים. מוּכָן.

196
00:20:19,708 --> 00:20:21,500
מממ.

197
00:20:21,583 --> 00:20:25,417
תאמין לי, יש לך בהחלט
אין מה להתבייש.

198
00:20:25,500 --> 00:20:29,667
התעלפות היא כמו טקס מעבר בשעה
פלדין. כולנו עושים את זה בשלב מסוים.

199
00:20:29,750 --> 00:20:32,000
כולם כנראה
חושב שאני כוס עכשיו.

200
00:20:32,083 --> 00:20:34,542
בחייך, אף אחד לא חושב על זה.
ואם כן, תזיין אותם.

201
00:20:34,625 --> 00:20:37,208
פשוטו כמשמעו, לך שב
הפנים והדחף שלהם.

202
00:20:37,291 --> 00:20:41,083
כי בשבוע הבא זה יהיה אחד
מהם על הרצפה ללא ספק.

203
00:20:41,166 --> 00:20:43,500
אני מרגיש עדיין מעורפל.

204
00:20:43,583 --> 00:20:46,250
זה כמו א
צִירֵי הִתפַּכְּחוּת. זה יעבור.

205
00:20:46,333 --> 00:20:49,750
אתה רק צריך לקבל את
חרא רע מהמערכת שלך.

206
00:20:49,833 --> 00:20:52,375
-אֵיך?
תישן את זה.

207
00:20:57,583 --> 00:20:59,250
איך נראיתי כשנפלתי?

208
00:20:59,333 --> 00:21:02,542
האם זה היה לפחות, כאילו,
מגניב ודרמטי?

209
00:21:02,625 --> 00:21:06,292
בוב ניסה לתת לך
מפה לפה, וכמעט נתתי לו.

210
00:21:06,375 --> 00:21:07,833
עד כדי כך נראית רע.

211
00:21:07,916 --> 00:21:10,083
צילמתי סרטון של התוצאות

212
00:21:10,166 --> 00:21:12,375
בכל פעם שאתה מוכן
לצחוק על זה.

213
00:21:12,458 --> 00:21:16,000
כן, אני עוד לא ממש שם,
אבל תודה שעשית את זה.

214
00:21:16,083 --> 00:21:18,957
זה היה כיף. היית כמו:

215
00:21:47,208 --> 00:21:49,000
היי, שמי דייזי מוריס.

216
00:21:49,083 --> 00:21:52,916
בדיוק קיבלתי
חשבונית בסך $2,200.

217
00:21:54,541 --> 00:21:57,542
בסדר, גברתי, אני צריך
מספר הביטוח שלך.

218
00:21:57,625 --> 00:22:00,958
לא, העבודה שלי לא מציעה
ביטוח, אז אני משתמש ב-Medicaid.

219
00:22:01,041 --> 00:22:03,000
ואז אין
הרבה שאני יכול לעשות.

220
00:22:03,083 --> 00:22:07,000
בסדר, אבל זה עדיין 2,200 דולר.
איך זה אפשרי?

221
00:22:07,083 --> 00:22:09,290
מה שאנחנו יכולים לעשות זה...

222
00:22:15,916 --> 00:22:19,833
וואו, וואו, רגע! א
הנסיעה באמבולנס עולה 900 דולר?

223
00:22:19,916 --> 00:22:23,166
למה לעזאזל כן
זה עלה כל כך הרבה?

224
00:22:32,916 --> 00:22:36,000
כֵּן.

225
00:22:38,291 --> 00:22:40,583
היי, פול!

226
00:22:42,583 --> 00:22:45,208
בחור חדש, פול!

227
00:22:47,541 --> 00:22:49,958
מה האימייל שלך?

228
00:22:50,041 --> 00:22:52,042
מַדוּעַ?

229
00:22:52,125 --> 00:22:54,875
כי אני רוצה לשלוח לך
מייל, מטומטם מזוין.

230
00:22:54,958 --> 00:22:57,042
אנחנו עושים בריכה משרדית...

231
00:22:57,125 --> 00:22:59,458
שבו אנו חוזים מי מאיתנו
הולכת לעבור התמוטטות הבאה.

232
00:22:59,541 --> 00:23:02,042
זה די אכזרי.

233
00:23:02,125 --> 00:23:04,250
משהו להעביר את הזמן.

234
00:23:04,333 --> 00:23:06,417
כרגע אתה הפייבוריט.

235
00:23:06,500 --> 00:23:09,791
-לִי?
-כֵּן.

236
00:23:15,041 --> 00:23:18,750
-מישהו חושב שאני הולך להשתין במכנסיים?
-כן, זה הייתי אני.

237
00:23:18,833 --> 00:23:24,333
אה, אתה לא יכול להמר על
את עצמכם. אל תקבל רעיונות.

238
00:23:24,416 --> 00:23:26,208
אתה באמת מטומטם.

239
00:23:26,291 --> 00:23:31,000
כן, אז, אה, אז
אתה בחוץ או בחוץ?

240
00:23:31,083 --> 00:23:33,333
פול? הַחוּצָה.

241
00:23:33,416 --> 00:23:36,041
הוא בחוץ.

242
00:23:41,791 --> 00:23:44,833
ובכן, שלום.

243
00:23:44,916 --> 00:23:46,958
חשבתי שכן
לקחת את יום החופש.

244
00:23:47,041 --> 00:23:50,750
אני לא יכול להפסיד משמרת.
אני צריך את הכסף.

245
00:23:50,833 --> 00:23:52,541
אתה צודק.

246
00:23:57,375 --> 00:23:59,292
לעזאזל.

247
00:23:59,375 --> 00:24:00,708
מַה?

248
00:24:02,916 --> 00:24:06,250
רק הכרטיס הראשון שלי של
הבוקר הוא עריפת ראש.

249
00:24:07,833 --> 00:24:10,250
אה, כן. ראיתי את זה.

250
00:24:10,333 --> 00:24:13,917
זה ממשיך לצוץ בחזרה
למעלה. אני לא יודע למה.

251
00:24:14,000 --> 00:24:17,916
אבל הצילומים הם קצת
מטושטש, אז לא נורא, נכון?

252
00:24:25,416 --> 00:24:30,083
כדי למצוא שלווה, אתה
חייב לאלף את המחשבות שלך,

253
00:24:30,166 --> 00:24:34,542
שקט את דעתך,
להתמקד באהבות שלך.

254
00:24:34,625 --> 00:24:37,667
נשימה גדולה פנימה.

255
00:24:37,750 --> 00:24:41,833
החזק אותו כל עוד אתה יכול.

256
00:24:41,916 --> 00:24:43,666
ונשימה גדולה החוצה.

257
00:24:47,750 --> 00:24:50,833
להרגיש תחושת הוויה
להתנפח בתוך החזה...

258
00:24:50,916 --> 00:24:53,500
מערסל, מרגיע.

259
00:24:53,583 --> 00:24:57,333
וכל מה שגורם
מתח בחייך,

260
00:24:57,416 --> 00:24:59,333
פשוט תשכח מזה.

261
00:24:59,416 --> 00:25:02,291
לך תזדיין, אתה
זין עושה פודקאסט.

262
00:25:04,416 --> 00:25:07,333
כדי למצוא שלווה, אתה
חייב לאלף את המחשבות שלך,

263
00:25:07,416 --> 00:25:10,167
שקט את דעתך,

264
00:25:10,250 --> 00:25:12,833
להתמקד באהבות שלך.

265
00:25:12,916 --> 00:25:16,125
נשימה גדולה פנימה.

266
00:25:16,208 --> 00:25:19,165
החזק אותו כל עוד אתה יכול.

267
00:25:58,791 --> 00:26:01,875
אני מקבל קשר
גבוה רק מביט בך.

268
00:26:01,958 --> 00:26:03,708
מִצטַעֵר.

269
00:26:03,791 --> 00:26:07,542
לפחות לשקר. תעשה
לי את האדיבות.

270
00:26:07,625 --> 00:26:11,916
בסדר, אני לא גבוה.
אני עייף מאוד.

271
00:26:15,750 --> 00:26:17,167
מה אתה רוצה?

272
00:26:17,250 --> 00:26:19,792
אני רוצה לשלוח את הפטיש
כרטיס למשטרה.

273
00:26:19,875 --> 00:26:21,500
באיזה נימוק?

274
00:26:21,583 --> 00:26:24,375
חטיפה, עינויים, אונס.

275
00:26:24,458 --> 00:26:27,000
איך אתה יודע את המעשה
לא היה מבוים ובהסכמה?

276
00:26:27,083 --> 00:26:30,625
אתה חושב שהבחורה הזו רצתה
מסמר שננעץ בה?

277
00:26:30,708 --> 00:26:33,833
זה פטיש
וִידֵאוֹ. זה גס, כן.

278
00:26:33,916 --> 00:26:35,958
אבל זה פשוט זול מיוחד
השפעות ומשחק רע.

279
00:26:36,041 --> 00:26:38,292
שמעת אותה צורחת?
צפית בו?

280
00:26:38,375 --> 00:26:41,375
כאילו, שמעת את זה?

281
00:26:43,375 --> 00:26:48,292
דייזי, עברנו את זה. אם
אנחנו הולכים לשוטרים ואנחנו טועים,

282
00:26:48,375 --> 00:26:50,458
זה גורם לבעיות משפטיות
עבור חברת האם שלנו.

283
00:26:50,541 --> 00:26:53,792
אני ארשום בכתב שזה
בא ממני ולא ממך,

284
00:26:53,875 --> 00:26:55,500
לא החברה.

285
00:26:55,583 --> 00:26:57,042
-לֹא!
-יהיה בסדר.

286
00:26:57,125 --> 00:26:59,542
עשית את העבודה שלך,
לחצת על מחק.

287
00:26:59,625 --> 00:27:02,042
-סוף הסיפור.
-אני צריך לעשות יותר.

288
00:27:02,125 --> 00:27:05,375
אז לך להתנדב ב
מִקְלָט. אל תהיה קדוש מעונה, בסדר?

289
00:27:05,458 --> 00:27:09,041
ואם זה מפריע לך
כל כך הרבה, דבר עם היועץ.

290
00:27:10,833 --> 00:27:12,291
בֶּאֱמֶת.

291
00:27:13,833 --> 00:27:17,083
קיבלנו הודעה אנונימית
תלונה עליך.

292
00:27:17,166 --> 00:27:19,125
אה, כן?

293
00:27:19,208 --> 00:27:21,917
ממי? לינדה?
פאקינג טלטלה.

294
00:27:22,000 --> 00:27:24,625
אני... הרגע אמרתי
זה היה אנונימי.

295
00:27:24,708 --> 00:27:27,083
אתה יכול לדעת. זאת הייתה לינדה?

296
00:27:27,166 --> 00:27:28,416
כֵּן?

297
00:27:29,500 --> 00:27:32,375
האם כדאי לי לקפוץ לקרוא אותו?

298
00:27:32,458 --> 00:27:35,708
אה, תן לי את הנקודות.

299
00:27:35,791 --> 00:27:39,167
ובכן, הקולגות שלך
מפחדים ממך, בוב.

300
00:27:39,250 --> 00:27:41,167
כי אני צועק לפעמים.

301
00:27:41,250 --> 00:27:45,375
זה בגלל מה שאתה צועק.

302
00:27:45,458 --> 00:27:51,541
תראה, עבודה יכולה להיות מתסכלת.
אני מבין את זה, נכון?

303
00:27:51,875 --> 00:27:54,375
אבל חייב להיות טוב יותר
דרך לנהל איך אתה מרגיש.

304
00:27:56,250 --> 00:27:58,083
כאילו מה?

305
00:27:58,166 --> 00:28:01,750
ובכן, השתמש בחדר השלווה.

306
00:28:01,833 --> 00:28:05,083
כן, כשהדברים נהיה קשים

307
00:28:05,166 --> 00:28:09,417
כנס את עצמך לשם בשבילך
תשע דקות של זמן בריאות.

308
00:28:09,500 --> 00:28:10,708
ממ.

309
00:28:12,500 --> 00:28:15,542
-מממ.
-עכשיו, אני יודע שנשמעים תשע דקות...

310
00:28:15,625 --> 00:28:19,792
...קצר, אבל אם תנקה את הראש,
תתפלאו כמה זמן זה יכול להרגיש.

311
00:28:19,875 --> 00:28:22,333
כֵּן?

312
00:28:22,416 --> 00:28:26,625
אתה יכול לנסות לצייר
בחוברת צביעה.

313
00:28:26,708 --> 00:28:29,917
זה באמת יכול לקחת
דעתך מחוץ לדברים.

314
00:28:30,000 --> 00:28:35,750
כן, כן. אני מניח שכן...
חוברת צביעה, כן.

315
00:28:35,833 --> 00:28:40,917
אתה יודע, לפני שהגעתי לכאן, צפיתי
סרטון של ילד שמתעלף.

316
00:28:41,000 --> 00:28:44,250
הייתי צריך לראות את זה 20 שניות
כי זו מדיניות החברה.

317
00:28:44,333 --> 00:28:48,208
לפני זה היו שני אנשים
קיום יחסי מין על גופה.

318
00:28:48,291 --> 00:28:51,000
ולפני כן זה היה
איזה פאקינג מוזר

319
00:28:51,083 --> 00:28:53,333
משפך ההר טל
לתוך חור הישבן שלו.

320
00:28:53,416 --> 00:28:58,125
האם אתה באמת חושב שספר צביעה הוא
האם למחוק את כל זה מהזיכרון שלי?

321
00:28:59,875 --> 00:29:05,875
למען האמת, לא, אני לא. בסדר,
אני לא, אבל אני מאמין ש...

322
00:29:06,125 --> 00:29:10,292
עושה איזשהו
מאמץ כנה עשוי לעזור.

323
00:29:10,375 --> 00:29:12,250
כֵּן.

324
00:29:13,375 --> 00:29:14,833
כֵּן.

325
00:29:14,916 --> 00:29:17,958
אתה יודע, האנשים בחוץ
שם מי שלא צועק,

326
00:29:18,041 --> 00:29:20,917
אלה שרק לוקחים את זה,

327
00:29:21,000 --> 00:29:23,666
זה מי שאתה צריך
לדאוג.

328
00:29:32,458 --> 00:29:35,416
"אני כאן למטה בפלאדין..."
אתה מבין את הרעיון."

329
00:29:36,500 --> 00:29:40,375
אני טוב... אני טוב...

330
00:29:57,708 --> 00:30:00,000
אני שונא אותך.

331
00:30:00,083 --> 00:30:04,041
נשים נחותות מטבען,
ולא אכפת לי אם אתה לא מסכים.

332
00:30:06,000 --> 00:30:08,749
ציצים מזויפים, מזויפים
שפתיים ותחת מזויף...

333
00:30:36,500 --> 00:30:37,958
היי.

334
00:30:38,041 --> 00:30:39,875
אני רוצה לדווח על פשע.

335
00:30:52,791 --> 00:30:55,833
אתה עובד בזה
מקום מחוץ לכביש 90?

336
00:30:55,916 --> 00:30:57,542
פלדין?

337
00:30:57,625 --> 00:31:02,083
-לא.
-איפה מצאת את זה?

338
00:31:02,166 --> 00:31:03,958
זה צץ בפיד שלי.

339
00:31:04,041 --> 00:31:07,750
- משום מקום?
-כן, משום מקום.

340
00:31:10,166 --> 00:31:13,250
האם הצילומים צולמו כאן בליאון
מחוז או מדינת פלורידה?

341
00:31:13,333 --> 00:31:14,583
אני לא יודע.

342
00:31:14,666 --> 00:31:16,500
ובכן, אני יכול רק
לחקור פשעים

343
00:31:16,583 --> 00:31:18,458
שמתרחשים בפנים
תחום השיפוט שלי.

344
00:31:18,541 --> 00:31:22,167
ובכן, אתה יכול לצפות
בתחום השיפוט שלך.

345
00:31:22,250 --> 00:31:24,083
זה לא פשע.

346
00:31:25,958 --> 00:31:27,542
טוב, אולי זה צריך להיות.

347
00:31:27,625 --> 00:31:30,708
"אני יודע את זה כשאני רואה את זה."
שמעת פעם את הביטוי הזה?

348
00:31:30,791 --> 00:31:36,875
בית המשפט העליון? זה היה
על פורנו. זה פורנו.

349
00:31:37,500 --> 00:31:39,125
לא, זו אלימות.

350
00:31:39,208 --> 00:31:42,417
גם אם הסרטון הזה אמיתי,
שאני מאוד בספק,

351
00:31:42,500 --> 00:31:45,292
רוב הסיכויים שהחבר'ה האלה כן
עולמות רחוקים מכאן.

352
00:31:45,375 --> 00:31:48,250
עם מי אני אדבר אז? מי הוא
אחראי לדברים כאלה?

353
00:31:48,333 --> 00:31:51,166
מַבָּט.

354
00:31:52,708 --> 00:31:56,167
אני מוצא את הסרטון הזה מטריד,
כמו שכל אדם ממוצע יעשה,

355
00:31:56,250 --> 00:31:59,083
אבל זה לא קורה אוטומטית
להפוך את זה לחלק מהתחום שלי.

356
00:31:59,166 --> 00:32:01,958
-הלוואי שהיה משהו שאוכל לעשות.
-אתה לא צריך לרצות.

357
00:32:02,041 --> 00:32:04,250
אתה שוטר. אתה
יכול פשוט ללכת לעשות משהו!

358
00:32:04,333 --> 00:32:06,375
אלא אם כן מעורב קטין,

359
00:32:06,458 --> 00:32:09,917
אנחנו לא יכולים לעצור אנשים על דברים
הם צופים במכנסיים למטה.

360
00:32:10,000 --> 00:32:12,708
אנחנו לא המשטרה המטומטמת.

361
00:32:15,291 --> 00:32:17,500
ובכן, יכולת לרמות אותי.

362
00:32:19,791 --> 00:32:22,250
אני קורא לך טמבל,
למקרה שזה לא היה ברור.

363
00:32:22,333 --> 00:32:23,833
כן, הבנתי. תוֹדָה.

364
00:32:55,125 --> 00:32:56,500
מַה?

365
00:32:58,958 --> 00:33:00,291
אני יודע!

366
00:33:09,916 --> 00:33:13,958
הלכתי לבר הזה שבו הם
עשו את הדבר הזה ב-TikTok

367
00:33:14,041 --> 00:33:17,292
שבו כולם היו צריכים ללבוש
אדום, צהוב או ירוק.

368
00:33:17,375 --> 00:33:22,375
אדום התכוון לעזוב אותי לעזאזל בשקט, צהוב
התכוון לגשת אליי, אבל בזהירות,

369
00:33:22,458 --> 00:33:25,792
וירוק פירושו לבוא
ולעצבן את החרא ממני.

370
00:33:25,875 --> 00:33:28,208
זה נשמע כמו מערכת טובה.

371
00:33:28,291 --> 00:33:30,833
כן, חוץ מהעובדה שאני
הייתה הילדה היחידה שלבשה ירוק,

372
00:33:30,916 --> 00:33:34,583
אז כולם הסתכלו עליי כמו
היו לי מחלות מין קריאות על המצח שלי.

373
00:33:34,666 --> 00:33:38,250
זאת אומרת, לא בגלל זה אנחנו יוצאים
לפגוש אנשים ולהתנהג בצורה לא נכונה?

374
00:33:38,333 --> 00:33:41,708
לא, באתי לכאן כדי לבלות איתך.
אני לא רוצה לדבר עם זרים.

375
00:33:41,791 --> 00:33:45,667
גם אני, אבל אני רוצה קצת
כיף, ואני יכול להשתמש בשותף לפשע.

376
00:33:45,750 --> 00:33:48,208
אף אחד לא רוצה להיות
סוטה לבד.

377
00:33:48,291 --> 00:33:51,042
אני לא יודע, זה נשמע כמו
גבוה שאל אותי עכשיו.

378
00:33:51,125 --> 00:33:56,333
לא, זה לא. אתה בן 25, אתה
נאה, פשוט בחר בחור וחייך.

379
00:33:56,416 --> 00:33:58,958
אני לא רוצה
שונא את עצמי אחרי.

380
00:33:59,041 --> 00:34:00,667
אתה שונא את עצמך עכשיו?

381
00:34:00,750 --> 00:34:03,167
קצת.

382
00:34:03,250 --> 00:34:06,417
אז התרחיש הגרוע ביותר
הוא המצב הקיים.

383
00:34:06,500 --> 00:34:09,750
תשתה את זה. זה בונה אופי.

384
00:34:09,833 --> 00:34:12,707
זה נותן לך כריזמה.
זה נותן לך אישיות.

385
00:34:55,541 --> 00:34:58,083
זה... זה לא מרגיש נכון.

386
00:34:58,166 --> 00:35:00,167
לא, כאילו, אתה יכול פשוט
לדחוף את זה, לדחוף קצת?

387
00:35:00,250 --> 00:35:02,791
-בסדר, אני אזיז את הרגל שלי. התרחק.
-אֵיפֹה?

388
00:35:06,375 --> 00:35:09,416
-אה, לא טוב. לא טוב, לא טוב!
-כן, כן. אני מסכים.

389
00:35:11,416 --> 00:35:13,542
יש לך KY?

390
00:35:13,625 --> 00:35:17,333
לא, אין לי KY.
זה לא שנות ה-90.

391
00:35:17,416 --> 00:35:20,667
ובכן, אני חושב שאני חושב
אתה עלול להיות יבש.

392
00:35:20,750 --> 00:35:22,833
בְּסֵדֶר.

393
00:35:22,916 --> 00:35:26,417
כלומר, זה קורה
להרבה בנות.

394
00:35:26,500 --> 00:35:28,583
זה האלכוהול.
אל תזיע את זה.

395
00:35:28,666 --> 00:35:33,333
חוץ מזה, אנחנו לא
צריך לקיים יחסי מין.

396
00:35:33,416 --> 00:35:35,667
אנחנו יכולים לעשות, אה...

397
00:35:35,750 --> 00:35:39,833
נוכל לעשות... דברים אחרים.

398
00:35:39,916 --> 00:35:43,333
אתה צוחק?

399
00:35:43,416 --> 00:35:47,958
כלומר, הגעתי עד לכאן
באמצע הלילה.

400
00:35:48,041 --> 00:35:49,791
אתה יכול ללכת!

401
00:35:51,833 --> 00:35:53,458
-בִּרְצִינוּת?
-כֵּן.

402
00:36:03,958 --> 00:36:06,750
מהי סיסמת ה-Wi-Fi?
אני צריך להתקשר לאובר.

403
00:36:06,833 --> 00:36:08,125
לך תזדיין.

404
00:36:08,208 --> 00:36:10,667
האם ה-"F" הוא אות קטנה או גדולה?

405
00:36:10,750 --> 00:36:12,708
זִיוּן!

406
00:36:15,208 --> 00:36:17,166
ביי.

407
00:39:00,541 --> 00:39:02,333
אה, מה לעזאזל?

408
00:39:02,416 --> 00:39:07,167
לא, זה מגעיל. למה
היית עושה את זה לעצמך?

409
00:39:07,250 --> 00:39:10,208
היי, אתה בסדר?

410
00:39:10,291 --> 00:39:13,458
הרגע צפיתי בבחור, כאילו,

411
00:39:13,541 --> 00:39:18,583
חתך את הזין שלו ו
לאכול חתיכה ממנו.

412
00:39:20,500 --> 00:39:23,792
אבל אני מניח שזה קולינרי,
עם זאת, ואני צריך לאשר את זה.

413
00:39:23,875 --> 00:39:27,125
היי, היי, אם אתה הולך להקיא,
נסה לעשות זאת בפח אשפה

414
00:39:27,208 --> 00:39:30,583
כי הם גובים על
ניקוי שטיחים כאן.

415
00:39:30,666 --> 00:39:34,667
אני פשוט אה... אני
רק צריך קצת אוויר.

416
00:39:34,750 --> 00:39:39,375
טוב, ארוחת צהריים בעוד 16 דקות,
אז פשוט תנסה להחזיק מעמד עד אז.

417
00:39:41,125 --> 00:39:45,458
לא מגניב, דייזי. הוא עמד לעשות זאת
לרדת. הייתי זוכה בבריכה.

418
00:39:45,541 --> 00:39:47,541
זו רמאות!

419
00:40:04,208 --> 00:40:07,000
אז איפה היית
לפני פלדין?

420
00:40:08,916 --> 00:40:12,291
בית ספר לתואר שני עבור
מדעי המחשב וקידוד.

421
00:40:14,041 --> 00:40:16,500
חרא, אתה...

422
00:40:16,583 --> 00:40:19,833
בעל כושר יתר באופן טרגי
לעבודה זו.

423
00:40:23,916 --> 00:40:27,708
בזמני הפנוי עבדתי על
אלגוריתם שיכול לבדוק כרטיסים.

424
00:40:27,791 --> 00:40:31,333
זה, אה, עוקב אחר אחוזים
של משתמשים שמסמנים את הפוסט

425
00:40:31,416 --> 00:40:33,667
ומחפש מילות טריגר
בקטע התגובות.

426
00:40:33,750 --> 00:40:35,417
זה די בסיסי, אבל...

427
00:40:35,500 --> 00:40:40,208
הם ניסו את זה,
אבל זה לא עבד.

428
00:40:41,916 --> 00:40:46,583
זו אחת הפעמים הבודדות שבהן
אנשים אמינים יותר ממחשבים.

429
00:40:48,541 --> 00:40:50,625
זה נראה לא הגיוני.

430
00:40:50,708 --> 00:40:54,208
כן, אבל מחשבים
לא יכול להרגיש צער.

431
00:40:54,291 --> 00:40:58,333
וזה טכנית העבודה האמיתית היחידה שלנו
דרישה, אם אתה חושב על זה.

432
00:40:58,416 --> 00:41:02,208
הם משלמים לנו על הכאב שלנו.

433
00:41:06,166 --> 00:41:08,875
זה כמעט נראה
שוכב שם שליו.

434
00:41:08,958 --> 00:41:11,166
כן, כמעט.

435
00:41:12,250 --> 00:41:14,458
מה אתה אמור לעשות
אם זה תופס אותך?

436
00:41:14,541 --> 00:41:16,667
מַאֲבָק. כֵּן.

437
00:41:16,750 --> 00:41:19,625
כלומר, הם
מארב לטורפים,

438
00:41:19,708 --> 00:41:22,666
אז הם למעשה יותר
מסוכן כאשר אתה לא יכול לראות אותם.

439
00:41:25,750 --> 00:41:27,833
ככה משיגים אותך.

440
00:41:37,291 --> 00:41:39,667
בדיוק כמו שהתאמנו.
בוא ננסה את זה, בסדר?

441
00:41:39,750 --> 00:41:41,583
תפוס את הצווארון...

442
00:41:41,666 --> 00:41:43,875
לדחוף קדימה, להשתמש במומנטום
לנהוג בברך הזו.

443
00:41:43,958 --> 00:41:45,582
ברך, ברך.

444
00:42:52,416 --> 00:42:54,875
כן, אבל הבחור "ההוא"...
רפאתי אותו בשבוע שעבר.

445
00:42:54,958 --> 00:42:57,417
הבחור הזה שהייתי
מדבר עם הבר,

446
00:42:57,500 --> 00:43:00,167
הכרתי את החברה לשעבר שלו. אנחנו
למדו יחד בתיכון.

447
00:43:00,250 --> 00:43:02,958
אבל למעשה, לא עשיתי זאת
דיבר איתה במשך שנים.

448
00:43:03,041 --> 00:43:06,625
כלומר, היא פשוט כל כך מזוינת
מעצבן באינסטגרם.

449
00:43:06,708 --> 00:43:11,958
היא רק מנסה להיות זו
משפיע על כושר. היא פשוט מבאסת.

450
00:43:12,041 --> 00:43:14,125
והזרועות שלה שמנות.

451
00:43:14,208 --> 00:43:18,750
זה כמו, ילדה, לכי לעשות שכיבות סמיכה,
ואז אתה יכול להשפיע עליי.

452
00:43:18,833 --> 00:43:22,125
-אתה לא מקשיב.
-מִצטַעֵר.

453
00:43:22,208 --> 00:43:25,583
תורך לפרוק, אני
יודע. אני מקשיבה.

454
00:43:25,666 --> 00:43:29,958
פּוּרקָן? למה אתה מתכוון, פורקן? אני
אל תתעסק באנשים האלה.

455
00:43:30,041 --> 00:43:32,291
פּוּרקָן!

456
00:43:37,750 --> 00:43:41,541
-זו וודקה. וודקה קטנה?
אני מוכן, תודה.

457
00:43:43,375 --> 00:43:47,083
האם במקרה יש לך א
אקדח שאוכל לשאול?

458
00:43:47,166 --> 00:43:48,167
מַה?

459
00:43:48,250 --> 00:43:50,125
ליום או יומיים בערך.

460
00:43:51,833 --> 00:43:54,041
למה אתה חושב שיש לי אקדח?

461
00:43:55,875 --> 00:43:57,875
אתה נראה כמו בחור אקדח.

462
00:44:01,333 --> 00:44:04,083
לך תזדיין! לך
תזיין את עצמך בתחת.

463
00:44:04,166 --> 00:44:06,000
זה לא עלבון!

464
00:44:06,083 --> 00:44:08,542
אתה מדבר על להביורים
ופצצות כל יום.

465
00:44:08,625 --> 00:44:11,500
-איך זה עלבון?
-זה לגמרי...

466
00:44:11,583 --> 00:44:13,125
שונה.

467
00:44:13,208 --> 00:44:16,417
אה, בסדר. סליחה,
לא הבנתי.

468
00:44:16,500 --> 00:44:19,000
אקדח הוא לא מסוג הדברים
אנשים פשוט מלווים זה את זה, בכל מקרה.

469
00:44:19,083 --> 00:44:23,500
ובכן, לא הייתי יודע. יש לי
אפילו לא נגע באחד.

470
00:44:23,583 --> 00:44:26,000
התכוונתי ל... אנשים
לומר שזה טיפולי.

471
00:44:26,083 --> 00:44:28,708
התכוונתי ללכת ל
טווח ולנסות את זה.

472
00:44:31,416 --> 00:44:33,708
האם זה איזשהו
של זעקה לעזרה?

473
00:44:33,791 --> 00:44:36,167
כי בכנות,
אני-לא קיבלתי כלום.

474
00:44:36,250 --> 00:44:41,833
לא. זו הייתה רק טובה, אם
זה לא היה יותר מדי לא נוח.

475
00:44:42,916 --> 00:44:46,291
בְּסֵדֶר. אין לי אקדח, דייזי.

476
00:44:49,958 --> 00:44:52,792
-אין לי אקדח.
-בְּסֵדֶר.

477
00:44:52,875 --> 00:44:55,208
-כֵּן?
-תודה בכל מקרה.

478
00:44:55,291 --> 00:44:56,750
- שיהיה לך...
-תהנה...

479
00:44:56,833 --> 00:45:00,000
תודה לך. כדאי לעשות את זה.

480
00:45:00,083 --> 00:45:02,458
לעשות מה?

481
00:45:02,541 --> 00:45:05,375
תירה משהו.
אולי תרגיש טוב.

482
00:45:07,500 --> 00:45:09,125
בְּסֵדֶר.

483
00:47:51,583 --> 00:47:55,499
בבקשה אל! בבקשה,
בבקשה, בבקשה אל!

484
00:48:04,583 --> 00:48:06,041
שמישהו יעזור!

485
00:48:24,458 --> 00:48:26,417
כֵּן?

486
00:48:26,500 --> 00:48:28,208
אתה זבל מזוין.

487
00:48:28,291 --> 00:48:31,583
-סליחה?
-שמעת אותי.

488
00:48:31,666 --> 00:48:35,166
כן, אין לי מושג למה
היית אומר לי את זה.

489
00:48:40,125 --> 00:48:42,333
אהההה!

490
00:48:42,416 --> 00:48:44,125
-מה לעזאזל, גברת!
-אתה הכנת את זה!

491
00:48:44,208 --> 00:48:45,625
-לא, אני לא!
-פרסמת את זה!

492
00:48:45,708 --> 00:48:47,500
אתה שם את זה באינטרנט עבור אנשים!

493
00:48:47,583 --> 00:48:50,042
-לא, לעזאזל לא עשיתי זאת!
-אז מישהו בבית שלך עשה זאת.

494
00:48:50,125 --> 00:48:51,500
-תתרחק ממני!
-למה אתה משקר?

495
00:48:51,583 --> 00:48:53,625
אתה לעזאזל פרסמת את זה!
למה אתה משקר?!

496
00:48:53,708 --> 00:48:55,417
- לעזאזל פרסמת את זה!
-אני לעזאזל לא משקר!

497
00:48:55,500 --> 00:48:58,333
אתה יודע מי זה א
זבל מזוין? אַתָה!

498
00:48:58,416 --> 00:49:00,791
מה אתה עושה דוחף
החרא הזה בפנים שלי?

499
00:49:02,583 --> 00:49:03,875
אתה חולה!

500
00:49:48,250 --> 00:49:52,000
האם בית הספר לתואר ראשון היה באמת קשה?

501
00:49:52,083 --> 00:49:55,792
זה לא היה כל כך נורא, אבל אם
אתה מתייחס לזה כמו עבודה,

502
00:49:55,875 --> 00:49:57,625
אתה יכול להעמיד פנים שאתה בפנים
המכללה שוב, אתה יודע.

503
00:49:57,708 --> 00:50:00,042
כֵּן.

504
00:50:00,125 --> 00:50:02,250
למדת הרבה?

505
00:50:04,166 --> 00:50:06,250
אני מקווה שכן.

506
00:50:06,333 --> 00:50:09,458
אתה כנראה באמת
טוב עם מחשבים, אם כך.

507
00:50:09,541 --> 00:50:12,333
האם לא כולם בגילנו?

508
00:50:12,416 --> 00:50:15,167
ובכן, אני רק מניח שאתה יכול לעשות
דברים שרוב האנשים לא יכולים.

509
00:50:15,250 --> 00:50:17,041
אני מניח.

510
00:50:18,791 --> 00:50:20,792
כאילו, אתה חושב שאתה
יכול למצוא מישהו?

511
00:50:20,875 --> 00:50:22,208
-באינטרנט?
-כֵּן.

512
00:50:22,291 --> 00:50:25,458
למשל, הכתובת שלהם או...

513
00:50:25,541 --> 00:50:29,500
העבודה שלהם או סתם
מידע עליהם.

514
00:50:29,583 --> 00:50:32,667
כלומר, אתה לא באמת צריך
כישורי מחשב בשביל זה.

515
00:50:32,750 --> 00:50:34,207
זה פשוט בסיסי
מעקב באינטרנט.

516
00:50:36,708 --> 00:50:39,541
ובכן, העניין הוא שאני רק
לדעת איך הוא נראה.

517
00:50:41,333 --> 00:50:42,833
אני רק מבקש שם.

518
00:50:42,916 --> 00:50:44,500
אני יודע מה אתה שואל
שכן, ואני לא עושה את זה.

519
00:50:44,583 --> 00:50:46,375
-מַדוּעַ?
-כי זה טיפשי ומסוכן.

520
00:50:46,458 --> 00:50:47,750
כדי שתגיד לי שם?

521
00:50:47,833 --> 00:50:49,708
-מה קורה אחרי זה?
-שׁוּם דָבָר.

522
00:50:49,791 --> 00:50:51,875
אז למה אתה
רוצה את זה כל כך?

523
00:50:51,958 --> 00:50:54,000
אני...

524
00:50:55,166 --> 00:50:58,333
אני רק רוצה להסתכל
לו בעיניים.

525
00:50:58,416 --> 00:51:02,333
אוקיי, אז אני נותן לך את השם, אתה
להסתכל לו בעיניים. ואז מה?

526
00:51:02,416 --> 00:51:04,667
אני פשוט אחיה
באושר ועושר.

527
00:51:04,750 --> 00:51:08,042
דייזי, הבחור הזה מטורף.
הוא יפגע בך או גרוע מכך.

528
00:51:08,125 --> 00:51:11,000
-לא, הוא לא.
-איך אתה יודע את זה?

529
00:51:11,083 --> 00:51:14,292
דייזי, דברים יהיו
להשתפר, נכון?

530
00:51:14,375 --> 00:51:17,125
בבקשה, בבקשה!

531
00:51:17,208 --> 00:51:21,666
קדימה, תן את המחיר שלך. אני
יעשה הכל! כל דבר...

532
00:51:24,416 --> 00:51:28,541
דייזי, אה... אני הומו.

533
00:51:29,750 --> 00:51:30,708
מַה?

534
00:51:30,791 --> 00:51:32,458
-כאילו, אני אוהב זין.
-לֹא!

535
00:51:32,541 --> 00:51:35,500
לא מבחינה מינית! לא זנות
את עצמי החוצה אליך!

536
00:51:35,583 --> 00:51:39,000
אוקיי, עכשיו אתה ברצינות חייב
לעזאזל תעזור לי בגלל שאני מטומטם.

537
00:51:39,083 --> 00:51:42,458
לעזאזל... לעזאזל.

538
00:51:46,333 --> 00:51:48,332
אהההה!

539
00:53:05,791 --> 00:53:10,041
אהההה! אההההה!

540
00:53:46,708 --> 00:53:48,042
מה אתה רוצה?

541
00:53:48,125 --> 00:53:50,250
אה...

542
00:53:50,333 --> 00:53:53,000
עוד תוכן
למנחה היה פרק.

543
00:53:53,083 --> 00:53:55,458
זה היה מתון, אז
טיפלתי בנשורת.

544
00:53:55,541 --> 00:54:00,750
אבל כנראה שהגיע הזמן להשקיע
ערכת חירום או עגלת התרסקות.

545
00:54:00,833 --> 00:54:05,250
לא, הרגע אמרתי לך חברה
יש להם את המגפיים על הגרון שלנו.

546
00:54:05,333 --> 00:54:09,333
חשוב שיחשבו
פלדין אינו אלא פרצופים מחייכים.

547
00:54:09,416 --> 00:54:13,708
אם הם יגלו שאנשים כן
כשהם מתגברים, הם יסגרו אותנו.

548
00:54:13,791 --> 00:54:16,917
אבל אנחנו צריכים לשמור על בטיחות העובדים שלנו
בזמן שהם מנקבים בשעון שלנו, נכון?

549
00:54:17,000 --> 00:54:21,083
לא יהיה שעון לנקב אם
אנחנו מרגיזים את האנשים שמשלמים לנו.

550
00:54:21,166 --> 00:54:23,583
-אתה רוצה את זה על המצפון שלך?
-לא, כמובן שלא.

551
00:54:23,666 --> 00:54:26,958
כדאי לארגן שמח
שעה לחיבור צוות,

552
00:54:27,041 --> 00:54:28,542
איך שלא קוראים לזה לעזאזל.

553
00:54:28,625 --> 00:54:30,792
קצת הסחת דעת צריכה
להיות טוב לכולם.

554
00:54:30,875 --> 00:54:32,208
בר מזומנים.

555
00:54:32,291 --> 00:54:34,292
אוקיי, זאת אומרת, אני יכול
לארגן משהו

556
00:54:34,375 --> 00:54:35,958
לשבוע הבא אז
אתה יכול להצטרף אלינו.

557
00:54:36,041 --> 00:54:40,166
כֵּן. אני מעדיף
להצית את עצמי.

558
00:54:42,166 --> 00:54:43,416
כֵּן.

559
00:54:45,541 --> 00:54:47,582
אני רוקד.

560
00:54:49,416 --> 00:54:52,542
בסדר חבר'ה, לחיים.

561
00:54:52,625 --> 00:54:54,750
איך אומרים את זה בסינגפור?

562
00:54:54,833 --> 00:54:56,292
אה, ג'אק-סאי.

563
00:54:56,375 --> 00:54:59,667
-מה זה אומר?
זה אומר לאכול חרא.

564
00:54:59,750 --> 00:55:01,375
-בִּרְצִינוּת?
-כֵּן.

565
00:55:01,458 --> 00:55:04,791
-כֵּן. בסדר, תאכלו חרא, כולם.
-ג'יאק-סאי!

566
00:55:18,083 --> 00:55:19,917
הרגע המצאת את השם הזה?

567
00:55:20,000 --> 00:55:23,958
בסדר, בסדר, לינדה פשוט
קנה קוקאין עם Venmo.

568
00:55:24,041 --> 00:55:25,875
איזה עולם.

569
00:55:25,958 --> 00:55:27,458
איזה עולם!

570
00:55:57,583 --> 00:56:00,375
-מה הכי גרוע שלך?
-הא?

571
00:56:01,458 --> 00:56:03,208
למה אתה מתכוון, הכי גרוע?

572
00:56:03,291 --> 00:56:07,167
ההוא שנשתל
שורשים, החזיקו אותך ער בלילה,

573
00:56:07,250 --> 00:56:10,291
צץ לך לראש
בבוקר חג המולד.

574
00:56:12,625 --> 00:56:15,625
אתה לא רוצה הפסקה?

575
00:56:15,708 --> 00:56:17,542
האין זה ה
הנקודה של הדבר הזה?

576
00:56:17,625 --> 00:56:20,542
אפשר לדבר על
משהו אחר?

577
00:56:20,625 --> 00:56:23,208
איך יכולנו?

578
00:56:23,291 --> 00:56:26,375
-ה"פאנקי טאון" של שלי.
-אה, כן.

579
00:56:26,458 --> 00:56:28,167
מה זה "פאנקי טאון"?

580
00:56:28,250 --> 00:56:30,500
זו קלטת עינויים.

581
00:56:30,583 --> 00:56:35,250
פסקול דיסקו פופולרי במיוחד.

582
00:56:35,333 --> 00:56:38,958
עור בכל מקום.
זה מגעיל...

583
00:56:41,916 --> 00:56:45,708
זה באמת קרה כמו 10
במרחק דקות מהמקום בו גדלתי.

584
00:56:45,791 --> 00:56:50,375
בגלל זה זה הפריע לי, כי
החרא הזה קרוב יותר ממה שאתה חושב.

585
00:56:52,208 --> 00:56:53,917
ואתה?

586
00:56:54,000 --> 00:56:56,667
אחי היה חייל מארינס, אז...

587
00:56:56,750 --> 00:57:00,458
כל דבר עם חיילים...
ממש מבינה אותי.

588
00:57:01,541 --> 00:57:04,750
-אני מצטער, זה עצוב.
-לא, אל תהיה עצוב.

589
00:57:04,833 --> 00:57:08,250
הוא היה פאקינג...
פאקינג... הוא...

590
00:57:09,750 --> 00:57:10,833
פול?

591
00:57:11,916 --> 00:57:15,625
אני לא יודע. אני מניח...
אין לי אחד עדיין.

592
00:57:15,708 --> 00:57:18,541
-לא כמוכם.
-אז צא החוצה!

593
00:57:21,833 --> 00:57:25,292
וכולנו יודעים מה
של דייזי זה, אז...

594
00:57:25,375 --> 00:57:29,833
מה דעתך שנדבר על
ממש משהו אחר?

595
00:57:29,916 --> 00:57:33,208
אוקיי, בטח, כאילו מה?

596
00:57:43,375 --> 00:57:44,792
בסדר, ילדה, אני
חושב שאני הולך.

597
00:57:44,875 --> 00:57:47,750
-אני הולך להישאר.
-אתה שיכור.

598
00:57:47,833 --> 00:57:49,833
אני יודע, בגלל זה
אני הולך להישאר.

599
00:57:49,916 --> 00:57:53,083
אוקיי, אז תהנה, תהיה בטוח,

600
00:57:53,166 --> 00:57:56,583
ואם בוב יתחיל לחפש
מזדיין, עזוב מיד.

601
00:57:56,666 --> 00:57:58,833
-ביי.
-ביי.

602
00:58:01,208 --> 00:58:03,417
זו הסיבה לפורנו
הוא דבר טוב.

603
00:58:03,500 --> 00:58:07,833
אנשים מקבלים דחפים מגעילים, ו
ואז במקום לפעול לפיהם,

604
00:58:07,916 --> 00:58:12,333
אתה צופה בסרטון ואז אוהב
קסם, הגועל נפש נעלם.

605
00:58:13,750 --> 00:58:16,500
ובכן, מה אם ההיפך
קורה ואתה צופה בסרטון

606
00:58:16,583 --> 00:58:19,000
והגועל נפש מתגנב
ב? מה אתה עושה אז?

607
00:58:19,083 --> 00:58:21,250
אני לא יודע.

608
00:58:21,333 --> 00:58:23,916
צפה בסרטון אחר.

609
00:58:27,458 --> 00:58:30,958
אבל כולם כל הזמן אומרים שכן
מזויף, אבל זה בכלל משנה?

610
00:58:31,041 --> 00:58:35,833
כי זה כל מה שאני יכול לחשוב עליו,
ואני לא יכול לשתוק על זה.

611
00:58:44,958 --> 00:58:48,042
לכרטיס הזה היו שני מיליון
צפיות לפני שמחקתי אותו.

612
00:58:48,125 --> 00:58:51,625
זה שני מיליון אנשים מקבלים
לבטל את הכאב של מישהו אחר.

613
00:58:51,708 --> 00:58:54,958
האלימות הופכת ויראלית.
תמיד יש, תמיד יהיה.

614
00:58:57,833 --> 00:58:59,625
תראה, אני מכיר את הסרטון
אתה מדבר על.

615
00:58:59,708 --> 00:59:01,125
עשית דבר טוב
להוריד אותו.

616
00:59:01,208 --> 00:59:03,583
צפית בסרטון הזה?

617
00:59:03,666 --> 00:59:06,083
זה צץ בפיד שלי.

618
00:59:06,166 --> 00:59:08,417
אֵין מְהֵיכַן?

619
00:59:08,500 --> 00:59:10,125
אתה יודע איך הדברים האלה הולכים.

620
00:59:10,208 --> 00:59:12,541
אין לנו שליטה
על מה שאנו רואים.

621
00:59:14,291 --> 00:59:15,916
יָמִינָה.

622
00:59:18,208 --> 00:59:21,375
אז, אה, אני עומד לנעול,

623
00:59:21,458 --> 00:59:25,958
אבל אני אשמח להמשיך את זה
שיחה במקום אחר אם תרצה.

624
00:59:28,041 --> 00:59:29,416
לא, תודה.

625
00:59:31,708 --> 00:59:33,417
קדימה.

626
00:59:33,500 --> 00:59:37,083
כל הדיבורים האלה על פורנו, וזה
לא הכניס אותך לאווירה?

627
00:59:41,875 --> 00:59:45,667
ובכן, אני מניח שכן.

628
00:59:45,750 --> 00:59:47,791
במובן מסוים.

629
00:59:50,625 --> 00:59:53,833
-אני צריך להיות מחוספס?
-כן, בבקשה.

630
01:00:02,375 --> 01:00:03,792
כמה מחוספס?

631
01:00:03,875 --> 01:00:05,625
כמה גס שאתה רוצה.

632
01:00:09,000 --> 01:00:10,667
בְּסֵדֶר.

633
01:00:10,750 --> 01:00:13,958
אה! זִיוּן! מה אתה...? אה!

634
01:00:14,041 --> 01:00:16,250
לַחֲכוֹת! אה! הו, אלוהים! אה!

635
01:00:16,333 --> 01:00:19,125
לְהַפְסִיק! אה!

636
01:00:19,208 --> 01:00:20,333
אָנָא! לַחֲכוֹת! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

637
01:00:20,416 --> 01:00:25,790
אה! לְהַפְסִיק! אה! לַחֲכוֹת! לְהַפְסִיק!

638
01:01:45,500 --> 01:01:47,667
השוטרים כאן.
-כֵּן.

639
01:01:47,750 --> 01:01:49,417
מה קרה?

640
01:01:49,500 --> 01:01:53,167
מישהו עובד את
משמרת לילה עברה שבץ

641
01:01:53,250 --> 01:01:56,500
או התקף או משהו רע,
ואף אחד לא ידע מה לעשות,

642
01:01:56,583 --> 01:02:00,333
מה שעשה חרא
המצב אפילו יותר מחורבן.

643
01:02:00,416 --> 01:02:02,875
הו, אלוהים, זהו
נורא. האם הוא בסדר?

644
01:02:02,958 --> 01:02:08,042
כלומר, ההנהלה אמרה שהוא יהיה
בסדר, אבל זה מה שתמיד אומרים.

645
01:02:08,125 --> 01:02:11,208
הם לא רוצים לתת לנו
סיבה להפסיק לעבוד.

646
01:02:11,291 --> 01:02:14,208
איפה הוא ישב?

647
01:02:14,291 --> 01:02:16,750
שָׁם.

648
01:02:39,250 --> 01:02:40,875
כֵּן.

649
01:02:44,625 --> 01:02:46,500
כסף מהבריכה.

650
01:02:46,583 --> 01:02:50,957
תן לו או
הילדים שלו או משהו כזה.

651
01:03:08,375 --> 01:03:10,083
-אתה בסדר?
-כֵּן.

652
01:03:11,916 --> 01:03:14,917
האם אתה רעב? אני יכול
להכין לך גבינה בגריל.

653
01:03:15,000 --> 01:03:20,208
לא, תודה. זהו
הצעה מתוקה מאוד.

654
01:03:22,000 --> 01:03:23,917
אני צריך לבדוק משהו.

655
01:03:24,000 --> 01:03:27,541
מה קרה לך
"אין טלפונים שולטים"?

656
01:03:33,041 --> 01:03:35,750
זה רק משהו עם
עבודה שאני צריך להתמודד איתה.

657
01:03:35,833 --> 01:03:37,292
מתי אבא שלך חוזר הלילה?

658
01:03:37,375 --> 01:03:38,500
10:30.

659
01:03:38,583 --> 01:03:40,125
אממ...

660
01:03:40,208 --> 01:03:43,833
בסדר, אני חייב ללכת ל
המשרד שלי ממש מהר.

661
01:03:43,916 --> 01:03:46,417
-כרגע?
-כן, כן, רק לשעה אחת.

662
01:03:46,500 --> 01:03:49,125
אני אשים סרט, ו
אני אחזור כשזה ייגמר.

663
01:03:49,208 --> 01:03:50,792
אבל אני אהיה לבד.

664
01:03:50,875 --> 01:03:52,208
אתה תהיה רק למעט
קצת. אני אנעל את הדלת.

665
01:03:52,291 --> 01:03:54,250
אתה תהיה לגמרי
בסדר, אני מבטיח.

666
01:03:54,333 --> 01:03:58,000
אני יודע שאני אהיה בסדר,
אבל אני אשתעמם.

667
01:04:11,375 --> 01:04:12,667
קַבָּלַת פָּנִים.

668
01:04:12,750 --> 01:04:15,250
זהו זה. קיבלנו
קצת קפה שם,

669
01:04:15,333 --> 01:04:18,875
קצת ממתקים וכאלה כאן.

670
01:04:18,958 --> 01:04:20,708
וזה האהוב עליי
פינה ממש שם.

671
01:04:20,791 --> 01:04:22,583
איפה כולם?

672
01:04:22,666 --> 01:04:24,208
בדרך.

673
01:04:24,291 --> 01:04:29,875
ראשית, חתום על אלה ו
אין שמות במה, בסדר.

674
01:04:29,958 --> 01:04:32,792
הכל צריך להתאים
רישיון הנהיגה שלך בדיוק.

675
01:04:32,875 --> 01:04:35,125
אנחנו עושים הכל
מעל הלוח כאן.

676
01:04:35,208 --> 01:04:39,042
בנוסף, אתה מכיר את הבחור הזה? הוא
חייב לי כסף עבור הרישיון שלי.

677
01:04:39,125 --> 01:04:40,667
אה, אין טלפונים
מותר להיכנס לכאן.

678
01:04:40,750 --> 01:04:43,041
מִצטַעֵר. מדיניות החברה.

679
01:04:44,791 --> 01:04:46,875
בסדר, אני אלך לשים אותו במכונית שלי.

680
01:04:46,958 --> 01:04:50,375
כן, זה נעול.
זה נסגר אוטומטית.

681
01:04:53,541 --> 01:04:55,875
אנחנו לא יכולים שאנשים פשוט יבואו
ככה נכנסים ומחוצים מכאן

682
01:04:55,958 --> 01:04:58,500
בזמן שהמצלמות
מתגלגל, אז אנחנו משאירים אותו נעול.

683
01:04:59,666 --> 01:05:01,417
אוקיי, אתה יכול לפתוח את זה בשבילי?

684
01:05:01,500 --> 01:05:03,416
לא עד שחתמתם על הטפסים.

685
01:05:06,500 --> 01:05:08,250
אני לא חותם על כלום.

686
01:05:10,166 --> 01:05:12,415
אתה רוצה גרביים
לרגליים הקרות האלה?

687
01:05:14,750 --> 01:05:18,167
לא, אבל ברצינות, אני מתכוון אם אתה
לעזוב מבלי לסיים את הניירת שלך,

688
01:05:18,250 --> 01:05:20,542
אני לא יכול לתת לך לחזור.

689
01:05:20,625 --> 01:05:22,541
למה?

690
01:05:24,250 --> 01:05:26,542
מה האפשרות האחרת?

691
01:05:26,625 --> 01:05:30,041
חתום על טפסים, תן לי את שלך
טלפון, ולעשות שתיים וחמישים?

692
01:05:32,500 --> 01:05:34,333
אני בוחר בדלת מספר אחת.

693
01:05:35,916 --> 01:05:38,000
שיהיה לך ערב נהדר
ואז, יפה.

694
01:06:26,000 --> 01:06:28,458
אהההה!

695
01:07:15,166 --> 01:07:16,541
סָגוֹל.

696
01:07:18,458 --> 01:07:20,083
היי.

697
01:07:25,833 --> 01:07:28,083
-השארת את הילד שלי בן ה-10 לבד?!
-אני כל כך מצטער.

698
01:07:28,166 --> 01:07:31,167
סליחה לא ממש חותך
זה. לא היית כאן!

699
01:07:31,250 --> 01:07:34,792
ולא טרחת לשלוח לי הודעה, מה
הוא גם אנוכי וגם טיפש.

700
01:07:34,875 --> 01:07:37,167
מה אני יכול לעשות כדי שזה יהיה נכון?

701
01:07:37,250 --> 01:07:38,416
שׁוּם דָבָר.

702
01:07:48,875 --> 01:07:50,707
נא להשאיר א
הודעה בטון.

703
01:07:51,875 --> 01:07:54,375
היי, זאת דייזי.

704
01:07:54,458 --> 01:07:58,042
אממ, מתקשר אליך סוף סוף.

705
01:07:58,125 --> 01:08:02,208
סליחה, לקח לי עשר
שנים שלמות לעשות את זה.

706
01:08:02,291 --> 01:08:05,167
אממ, רציתי לראות אם
היית עסוק בסוף השבוע הזה

707
01:08:05,250 --> 01:08:08,042
ואם אתה רוצה לבלות.

708
01:08:08,125 --> 01:08:10,792
אממ, כן.

709
01:08:10,875 --> 01:08:15,167
אז אני אחכה
לשמוע ממך, או לא.

710
01:08:15,250 --> 01:08:17,292
אז בכל מקרה זה טוב.

711
01:08:17,375 --> 01:08:21,125
אוקיי, אה, מקווה שיש לך
אחד טוב. בסדר, ביי.

712
01:08:29,458 --> 01:08:32,333
חולה עם AB
סוג דם שלילי

713
01:08:32,416 --> 01:08:35,875
לא יכול לקבל עירויים
מאיזה סוגי דם?

714
01:08:35,958 --> 01:08:40,458
AB נמענים שליליים
אינם תואמים באופן חיובי,

715
01:08:40,541 --> 01:08:45,167
אז א' חיובי, ב' חיובי,
AB חיובי, ו-O חיובי.

716
01:08:45,250 --> 01:08:47,333
נָכוֹן. עשר נקודות!

717
01:08:47,416 --> 01:08:50,333
זה רע שאני לא
לדעת את סוג הדם שלי?

718
01:08:50,416 --> 01:08:51,583
זה לא אידיאלי.

719
01:08:51,666 --> 01:08:54,000
טוב, חרא.

720
01:08:54,083 --> 01:08:55,958
אוי, זה מגעיל.

721
01:08:56,041 --> 01:08:57,917
מה זה?

722
01:08:58,000 --> 01:09:00,083
כיבי דקוביטוס?

723
01:09:00,166 --> 01:09:02,958
הו, אלה יכולים להיות מגעילים.

724
01:09:04,000 --> 01:09:06,250
כן, לעולם לא יכולתי לעשות את זה.
אני כבר בטראומה.

725
01:09:06,333 --> 01:09:09,208
ובכן, אני גם לא יודע אם אני יכול לעשות את זה.
כרגע אני רק מסתכל על תמונות.

726
01:09:09,291 --> 01:09:12,375
ובכן, אני מאמין בך.

727
01:09:38,250 --> 01:09:39,667
שמעת את זה?

728
01:09:39,750 --> 01:09:42,166
שכן שלי כן
מטלות בסוף השבוע.

729
01:09:56,333 --> 01:09:58,125
אני לא יכול להקשיב לזה.

730
01:09:59,500 --> 01:10:00,875
אה...

731
01:10:00,958 --> 01:10:02,625
מתרגלים לזה.

732
01:10:02,708 --> 01:10:04,291
ממ-הממ.

733
01:10:20,375 --> 01:10:22,042
-לֹא!
-לאן אתה הולך?

734
01:10:22,125 --> 01:10:24,917
תגיד לבחור הזה מספיק עם
שיפוצניק חרא להיום!

735
01:10:25,000 --> 01:10:27,333
-מַדוּעַ?
-כי זה משגע אותי!

736
01:10:27,416 --> 01:10:30,875
שלום! תפסיק, תזדיין.
יש פה אנשים.

737
01:10:30,958 --> 01:10:33,625
תפסיק עם זה, אידיוט! לך תזדיין!

738
01:10:35,708 --> 01:10:36,958
אתה בסדר?

739
01:10:40,208 --> 01:10:41,875
אני עכשיו.

740
01:10:41,958 --> 01:10:44,375
האם יש משהו שאני יכול לעשות?

741
01:10:44,458 --> 01:10:47,708
כן, אתה יכול לקיים יחסי מין
אותי, אז אני יודע שאני יכול.

742
01:10:51,208 --> 01:10:53,541
אני לא חושב
זה רעיון טוב.

743
01:11:15,791 --> 01:11:18,917
היי. בסדר, איפה
השגת את אלה?

744
01:11:19,000 --> 01:11:22,333
-מקוון.
-זה פשוט, הא?

745
01:11:22,416 --> 01:11:24,958
כל כך פשוט.

746
01:11:25,041 --> 01:11:26,583
אני יכול לנסות אחד?

747
01:11:26,666 --> 01:11:29,542
בַּטוּחַ. הם מא
אתר מחורבן, אז...

748
01:11:29,625 --> 01:11:32,792
הם כנראה כדורי סוכר, ו
הם לא עושים כלום, אבל כן.

749
01:11:32,875 --> 01:11:35,625
אז אני יכול לנסות שניים?
-בַּטוּחַ.

750
01:11:35,708 --> 01:11:36,917
כֵּן.

751
01:11:37,000 --> 01:11:39,250
תודה לך.

752
01:11:39,333 --> 01:11:42,250
-כדאי לבלוע את הגלולות.
-ככה אני עושה את זה.

753
01:11:44,875 --> 01:11:46,083
כֵּן.

754
01:11:47,625 --> 01:11:49,041
גם אני מתגעגע אליך.

755
01:11:51,375 --> 01:11:53,333
אפשר לדבר עם אמא?

756
01:14:04,958 --> 01:14:07,708
ובכן, עזבת במהירות.

757
01:14:07,791 --> 01:14:10,250
עשיתי זאת.

758
01:14:10,333 --> 01:14:12,500
שמחה התעצבנה.

759
01:14:16,208 --> 01:14:20,250
אני, אה... מצאתי שם.

760
01:14:22,250 --> 01:14:24,250
תראה, אני לא יודע מה אתה
מתכנן לעשות עם זה,

761
01:14:24,333 --> 01:14:25,583
ו...

762
01:14:25,666 --> 01:14:27,791
למען האמת, אני
לא רוצה לדעת.

763
01:14:29,875 --> 01:14:34,625
אבל אם אתה חושב שזה הולך
לעזור בצורה כלשהי, כך יהיה.

764
01:14:37,125 --> 01:14:38,750
פשוט, אה...

765
01:14:38,833 --> 01:14:41,666
אל תיפגע. בְּסֵדֶר?

766
01:16:11,833 --> 01:16:14,874
פעם קרקע אפס...

767
01:16:19,333 --> 01:16:23,375
רק תזכורת: הבחור הזה נאסר
כמעט מכל פלטפורמה.

768
01:16:23,458 --> 01:16:25,542
תהנה להסתכל עליו.

769
01:16:25,625 --> 01:16:26,791
בְּסֵדֶר.

770
01:16:28,208 --> 01:16:31,000
ודרך אגב, נקי
הצוואר שלך, בבקשה.

771
01:16:31,083 --> 01:16:32,916
בְּסֵדֶר.

772
01:16:34,625 --> 01:16:36,708
לא בטוח מה יש לזה
לעשות עם כל דבר.

773
01:16:36,791 --> 01:16:39,916
היא מתחילה
לעזאזל לאבד את זה.

774
01:16:58,708 --> 01:17:00,083
חרא.

775
01:17:02,375 --> 01:17:06,250
אתה יודע מה? אני לא חושב
מישהו יזהה אותך.

776
01:17:06,333 --> 01:17:08,000
עשית זאת.

777
01:17:08,083 --> 01:17:11,125
כן, כי הייתי שם, אני
תזכור מה לבשת.

778
01:17:11,208 --> 01:17:13,500
אני בקושי רואה את שלך
הפנים בסרטון.

779
01:17:28,125 --> 01:17:31,791
אז זה היה כמו סוג של
הגנה עצמית או סוג של?

780
01:17:33,791 --> 01:17:34,916
לא.

781
01:17:39,875 --> 01:17:41,291
לא?

782
01:17:43,458 --> 01:17:44,666
לא.

783
01:17:47,041 --> 01:17:49,250
בסדר. מה אתה רוצה שאני אעשה?

784
01:17:49,333 --> 01:17:51,375
אני לא יודע. זה
הכרטיס שלך, לא שלי.

785
01:17:51,458 --> 01:17:53,792
זה לא נשבר
כל חוקים שלנו,

786
01:17:53,875 --> 01:17:55,833
אז אולי למחוק אותו
להביא יותר תשומת לב.

787
01:17:55,916 --> 01:17:57,541
אני לא רוצה לקבל
אתה בצרות כלשהן.

788
01:18:01,125 --> 01:18:03,000
אולי מגיע לי
להיות בצרות.

789
01:18:03,083 --> 01:18:04,542
דייזי, זו לא את.

790
01:18:04,625 --> 01:18:07,500
זה הפאקינג הזה
מקום, זה לא אתה.

791
01:18:09,166 --> 01:18:12,125
יש לזה הרבה צפיות. ה
הבחור מעולם לא הגיש תלונה במשטרה.

792
01:18:12,208 --> 01:18:16,458
בדקתי, אז אתה
כנראה ברור.

793
01:18:20,125 --> 01:18:23,375
ובכל זאת, זה כן
כל כך מכוער.

794
01:18:24,791 --> 01:18:28,125
"בוס בנות הורס."

795
01:18:29,833 --> 01:18:31,791
כן, זה מכוער.

796
01:19:19,208 --> 01:19:22,250
יצאתי לדייט...
או שניסיתי.

797
01:19:24,541 --> 01:19:27,500
אבל התעצבנתי והלכתי.

798
01:19:34,125 --> 01:19:37,958
אנחנו-אנחנו אמורים לדבר
על נושאים הקשורים לעבודה.

799
01:19:38,041 --> 01:19:40,750
כן, עזבתי בגלל כרטיס.

800
01:19:40,833 --> 01:19:44,000
אוקיי, ומה ספציפית
על הכרטיס הזה

801
01:19:44,083 --> 01:19:46,625
גרמת לך לעשות את זה?

802
01:19:46,708 --> 01:19:49,458
זה הפריע לי.

803
01:19:49,541 --> 01:19:51,917
אתה יכול להסביר למה?

804
01:19:52,000 --> 01:19:55,125
לפעמים משמיע תמונה

805
01:19:55,208 --> 01:19:57,666
תקוע לך בראש
יכול לעזור לשרש את זה.

806
01:20:00,500 --> 01:20:03,042
ובכן, אתה גורם לזה להישמע קל.

807
01:20:03,125 --> 01:20:04,875
פשוט תנסה.

808
01:20:07,916 --> 01:20:09,458
אממ...

809
01:20:13,708 --> 01:20:17,833
מממ. אנשים רוצים לפגוע באנשים.

810
01:20:20,708 --> 01:20:26,542
אוקיי, אז בסרטון הזה שם
היה מעשה אלימות.

811
01:20:26,625 --> 01:20:30,541
כן, וזה עשה לי חשק
לפגוע גם במישהו.

812
01:20:34,333 --> 01:20:36,333
אני רואה.

813
01:20:36,416 --> 01:20:41,625
אתה יודע, לפעמים
כשאני יוצא לריצה, אממ

814
01:20:41,708 --> 01:20:46,000
לשאוב את עצמי, אני חולם בהקיץ
על להיכנס לריב,

815
01:20:46,083 --> 01:20:49,583
להגן על אשתי, להכות באגרופים
איזה טמבל שהתעמר בה.

816
01:20:49,666 --> 01:20:52,417
זו פנטזיה די נפוצה,
אבל זה לא בריא.

817
01:20:52,500 --> 01:20:56,833
למעשה, זה די אנוכי
מישהו אחר במצב של סכנה

818
01:20:56,916 --> 01:20:59,125
לגרום לעצמי להרגיש מועצמת.

819
01:20:59,208 --> 01:21:02,208
אבל אם זה באמת קרה, אתה
לא היה מעמיד אותה בסכנה.

820
01:21:02,291 --> 01:21:03,917
אתה תגן עליה מפני זה.

821
01:21:04,000 --> 01:21:07,458
בטח, אבל הנקודה שלי היא,
במצבים אלו,

822
01:21:07,541 --> 01:21:12,208
אנו נוטים להתעלם מהקורבן ו
להתמקד במקום בנבל.

823
01:21:12,291 --> 01:21:15,917
אנחנו משפכים את האנרגיה שלנו
לנקמה או לצדק

824
01:21:16,000 --> 01:21:21,041
או איך שלא תרצו לקרוא לזה,
ואנחנו מפתחים תסביך גיבורים.

825
01:21:23,750 --> 01:21:28,083
אבל אתה לא הגיבור כאן, דייזי.
זה לא איזה סיפור בלשי.

826
01:21:28,166 --> 01:21:30,792
אתה פשוט רגיל
אדם שעושה עבודה רגילה.

827
01:21:30,875 --> 01:21:33,000
כן, תודה.

828
01:21:33,083 --> 01:21:37,208
אבל אולי הבחורה בסרטון רוצה
הבחור הזה יסבול כמוה.

829
01:21:37,291 --> 01:21:40,083
זה מה שהייתי רוצה.

830
01:21:43,291 --> 01:21:45,375
יש לך דחף, כן?

831
01:21:45,458 --> 01:21:47,875
לנקוט פעולה, אשר
הוא דבר נפלא.

832
01:21:47,958 --> 01:21:50,542
אלא אם כן הדחף הזה הוא
לעשות משהו לא נפלא.

833
01:21:50,625 --> 01:21:53,875
-זה לא דחף.
-מה זה אז?

834
01:21:55,333 --> 01:21:57,833
אני מנסה לשכוח, ואני
תמשיך לקבל תזכורת

835
01:21:57,916 --> 01:22:00,417
שוב ושוב, ואני
יודע שזה נשמע מטורף,

836
01:22:00,500 --> 01:22:02,667
אבל זה מרגיש כמו ה
היקום אומר לי:

837
01:22:02,750 --> 01:22:05,167
"לך תמצא את הבחור הזה!"

838
01:22:05,250 --> 01:22:08,125
כי זה מרגיש כמו שלנו
גורלות שלובים זה בזה,

839
01:22:08,208 --> 01:22:12,583
ואני לא יכול להרגיש חופשי עד שאני
לעזאזל תעשה משהו בנידון

840
01:22:13,666 --> 01:22:15,833
אבל זה פשוט
לא נכון, דייזי.

841
01:22:15,916 --> 01:22:17,708
איך אתה יודע את זה?

842
01:22:17,791 --> 01:22:23,000
כי אם זה היה נכון, היית
תדבר איתו עכשיו, לא איתי.

843
01:22:31,458 --> 01:22:33,750
רק שנייה, חכה. מַה?

844
01:22:33,833 --> 01:22:36,167
פרשתי.

845
01:22:36,250 --> 01:22:38,792
חוזה העובד שלך
דורש התראה של שבועיים

846
01:22:38,875 --> 01:22:40,792
לפני שההתפטרות תיכנס לתוקף.

847
01:22:40,875 --> 01:22:43,083
אם אתה לא מחייב,
ניקח את זה לבית המשפט.

848
01:22:43,166 --> 01:22:44,958
זה שבועיים.

849
01:23:26,875 --> 01:23:28,167
לֹא!

850
01:23:28,250 --> 01:23:30,375
זִיוּן! לֹא!

851
01:23:30,458 --> 01:23:31,917
זִיוּן! אה!

852
01:23:32,000 --> 01:23:33,791
בחור מסכן.

853
01:23:34,875 --> 01:23:35,916
זִיוּן!

854
01:25:41,250 --> 01:25:43,208
אל תעשה את זה לעזאזל אחי.

855
01:26:13,500 --> 01:26:14,708
בסדר, הבנתי.

856
01:26:47,083 --> 01:26:48,666
דייזי מוריס?

857
01:26:54,875 --> 01:26:57,500
ספר לי משהו אתה
למדת בעבודה האחרונה שלך.

858
01:26:57,583 --> 01:27:02,333
ובכן, הייתי בטכנולוגיה, ובזמן שאני
לא למדתי כלום על מחשבים,

859
01:27:02,416 --> 01:27:04,333
זה לימד אותי הרבה על אנשים.

860
01:27:04,416 --> 01:27:08,208
כי זה מה שה
האינטרנט הוא. זה רק אנשים.

861
01:27:08,291 --> 01:27:11,542
ולזמן מה הגדול שלי
הרצון היה לעזור לאנשים האלה,

862
01:27:11,625 --> 01:27:13,958
וזו הסיבה שאני
רצתה להיות אחות.

863
01:27:14,041 --> 01:27:17,375
כן, זו הסיבה שגברים צעירים רבים ו
נשים נכנסות לתחום הרפואה.

864
01:27:17,458 --> 01:27:19,583
אני בטוח שאתה שומע את זה
כל הזמן, אבל...

865
01:27:19,666 --> 01:27:25,542
אנחנו חושבים שאנחנו צריכים להקדיש את עצמנו
למשהו אצילי ואלטרואיסטי.

866
01:27:25,625 --> 01:27:30,083
משהו שעושה לנו את החיים
משמעותי וחשוב,

867
01:27:30,166 --> 01:27:34,292
אבל העבודה הזו לימדה אותי את זה
לא לכולם מגיע...

868
01:27:34,375 --> 01:27:35,875
לעזור.

869
01:27:35,958 --> 01:27:40,083
יש אנשים שמגיע להם
ההיפך.

870
01:27:40,166 --> 01:27:42,667
אני מבין שזה לא הכי טוב
מה לומר בראיון עבודה,

871
01:27:42,750 --> 01:27:44,458
אבל מה שאני מתכוון אליו זה:

872
01:27:44,541 --> 01:27:48,292
למדתי איך להחזיק
אני ואחרים למשימה.

873
01:27:48,375 --> 01:27:50,208
זו מיומנות טובה. טוב מאוד.

874
01:27:50,291 --> 01:27:52,083
עוד דבר שלמדתי:

875
01:27:52,166 --> 01:27:53,708
ישנם שלושה סוגים של אנשים:

876
01:27:53,791 --> 01:27:56,375
אנשים שעושים
העולם טוב יותר,

877
01:27:56,458 --> 01:27:58,250
אנשים שהופכים את העולם לגרוע יותר,

878
01:27:58,333 --> 01:28:00,750
ואנשים שצופים.

879
01:28:00,833 --> 01:28:03,833
רוב האנשים, הם צופים.

880
01:28:05,166 --> 01:28:07,125
זהו. זה כל מה שהם עושים.

881
01:28:08,916 --> 01:28:11,083
אני מעדיף להיות
אחד מהשניים האחרים.

882
01:28:12,625 --> 01:28:14,250
תן לי לוודא שאני
יש את זה נכון:

883
01:28:15,208 --> 01:28:18,500
אתה מעדיף ליצור את העולם
גרוע מלעשות כלום?

884
01:28:18,583 --> 01:28:20,042
כֵּן.

885
01:28:20,125 --> 01:28:22,208
בסדר, עכשיו איבדת אותי.

886
01:28:22,291 --> 01:28:25,292
ובכן, דברים רעים
לקרות לא משנה מה.

887
01:28:25,375 --> 01:28:28,042
ולפעמים היחיד
דרך לעצור דבר רע...

888
01:28:28,125 --> 01:28:30,917
...הוא עם דבר רע אחר.

889
01:28:31,000 --> 01:28:33,875
אתה יודע, אני לא בטוח
אני מסכים איתך שם.

890
01:28:33,958 --> 01:28:35,917
ובכן, חשבתי שלא.

891
01:28:36,000 --> 01:28:38,333
-זה נכון?
-כֵּן.

892
01:28:40,458 --> 01:28:42,625
מעניין כמו
כל זה יכול להיות,

893
01:28:42,708 --> 01:28:46,042
אני לא כל כך מבין איך זה
נוגע לשאלה ששאלתי.

894
01:28:46,125 --> 01:28:49,625
או הפגישה שלנו. או קריירה
בתחום הרצוי.

895
01:28:49,708 --> 01:28:51,958
אוי לא, זה קשור.

896
01:28:52,041 --> 01:28:55,583
ובכן, אתה יכול לחשוב כך,
אבל אני לא רואה את זה.

897
01:28:57,583 --> 01:28:59,500
תאמין לי, הכל קשור.